Travel Man: 48 Hours In… · S8, E3
Episode 3
DJ, kringkaster og "Faren min skrev en porno"-podkaster Alice Levine blir med Richard for en 48 timers ferd rundt den estiske hovedstaden Tallinn. Over to overfylte dager raser Richard og Alice rundt byens mest severdige severdigheter, klatrer til toppen av landets høyeste struktur, mesker seg på den beste restauranten og stryker Sean Connerys ansikt. Etter å ha omgått Tallins hoteller og herberger, bestiller Richard rom for dem i to estisk-designede kompakte bosteder kalt Koda. Med kofferten sluppet av, drar de til toppen av Estlands høyeste bygning, TV Tower, for å sjekke ut Tallinn og omgivelsene rundt. Tilbake på bakken gir Alice en mesterklasse i TV-presentasjon. For å få mest mulig ut av Tallinns middelaldersentrum, tar Richard og Alice en gratis fottur. Den superentusiastiske guiden deres, Riina, fører dem gjennom tusen år med estisk historie, fylt av kikkere, mord og invasjoner. For en kveldsdrink prøver paret å avgjøre om cocktailen Hammeren og Sigden fra Den kalde krigen er klar for en gjenopplivning (avsløring: Det er den ikke). Neste dag fortsetter teamet Sovjet-æraen når Alice og Richard besøker Hotel Viru, der KGB hadde en hemmelig stasjon i øverste etasje for å kunne spionere på gjester. På en frossen (men ganske skremmende, tinende) innsjø, prøver heltene våre sparke-aking, en skøyter-møter-ski sport som aldri kom lenger syd enn Estland. For å fylle på drivstoff vurderer de nådeløst merittene ved ny baltisk mat på topp-restauranten NOA. Richard og Alice avrunder tiden sin i Tallinn med en tur til Scottish Club for å sjekke ut en skulptur av Sean Connery og lærer kunsten å male marsipan, før de går om bord i en undervannsbåt for å vurdere de høye og enda høyere punktene på turen sin.