Albert Brooks

Simpsons setter standarden for villmarksliv når campingbilen kjører utfor et stup og Homer og Bart søker etter hjelp, går seg vill og mister klærne sine.

Homer får en ny jobb og familien flytter—bare for å finne ut at hans nye sjef er en ond milliardær som planlegger å ta over verden.

Som svar på sin tankeløse bursdagsgave, får Homer en leksjon av Marge når hun begynner å bowle med den praktiske veiledningen av Jacques, en elskverdig bowlinginstruktør som prøver å score mer enn en spare.

Marge er inspirert av boken "The Bridges of Madison County" og prøver å lære barna om romantikk. Hun beskriver sin nesten-affære med bowlinginstruktøren Jacques mens Homer relaterer til sin nesten-flørt med kollega Mindy. De avslutter ved å innse at de var heldige som endte opp med hverandre, mens barna ser på "Itchy & Scratcy."

Skolens salgsautomater selger usunne snacks, med maskottene "Scammer og Z-Dog". Bart blir avhengig av snacksene og får hjerteinfarkt, noe som er svært uvanlig for en.

Homer kjøper en trampoline som skader mange av nabobarna. For å unngå flere impulsive handlinger fra Homer, bestiller Marge en film som skal hjelpe dem å kommunisere bedre. Brad Goodman, filmens vert, kommer til Springfield og anbefaler at alle bør komme i kontakt med sitt indre barn, som Bart - med katastrofale følger.