Adam Wang

Marshall skal gi Barney sitt siste slag i ansiktet og forteller om hvordan han mestret "Slaget til en million eksploderende soler".

118 kjører ut for å redde en liten jente i en varmluftballong ute av kontroll, og de hjelper til med et strømbrudd forårsaket av en kapret kvisttrimmer. Athenas etterforskning av en sak med serievoldtekter setter livet hennes i fare.

Premieren på sesong to starter under "the Big 3s" 37-årsdager idet Randall og Beth debatterer en stor livsendring, Kate tar det første skrittet i å følge en ny lidenskap og Kevin balanserer kravene til karrieren og privatlivet. I mellomtiden håndterer Jack og Rebecca etterdønningene av deres store krangel.

Når kroppen til en ung jente som ble kidnappet 10 år tidligere, blir oppdaget, må Five-0 jakte på kidnapperne som nå har tatt sitt neste offer.

McGarrett må hjelpe sin mor med å utføre et dekkoppdrag for å finne en mikrokort. I mellomtiden står Konos liv i fare når hun nærmer seg Adams hemmelighet.