Fish Like a Bear
S1, E2: Mannskapet drar innover i landet til en del av elva der de kan observere de mange ulike familiene mens de fisker. Underveis får de nærkontakt med en mor og de tre ungene hennes. De kommer også til et sted der de møter igjen en rekke bjørner som de allerede har observert, pluss noen nye.
