Episode 5

S1, E5: Daglig leder Ole er spent på den kommende kontrollen med el-tilsynet. Naboene Stian og Wiggo jobber «ufrivillig» som frivillig på Stavernfestivalen, mens sønnene får være alene på campingen og utnytter dagen til fulle. Peter tømmer båten for nattens regnvann, og venter utålmodig på bedre båtvær. Trønderen Trude ankommer campingen med sine fem hester, og sin musikkglade datter, Kine.