Episode 4
S1, E4: Pauline flykter til farens gamle hytte i skogen for å gjemme seg for verden. Men hun finner ingen fred der og snubler i stedet over en forferdelig sannhet om faren sin. Paulines verden rakner. For å hjelpe henne må Tony og Lukas samarbeide, selv om Tony ikke kan utstå Lukas, særlig siden han ikke vet hvem Lukas virkelig er… I mellomtiden bestemmer Britta seg for å utlevere rivalen sin. For å beskytte Pauline tar Lukas risikoen det er å avdekke sannheten helt egenhendig. Men hva om Lilith får vite om alt og allerede er ute etter dem?