Deadlineday

S1, E5: Det er deadline day og overgangsvinduets aller siste dag. I Grimstad håper Arne å hente en ny spiller før midnatt, men vil de rekke det til fristen? I Vålerenga har de utenlandske spillerne blitt sendt på språkkurs og vi blir kjent med talentfulle Decki fra Serbia.