Bare de ensomme

S2, E3: Stassi gjenoppliver romansen med Jax når de SUR-ansatte drar til morens hus i Lake Arrowhead. Tom forbereder seg på den største forestillingen i karrieren, men en krangel med Kristen sent på kvelden truer med å ødelegge helgen. Når Scheana klager over enda en skade, kjefter Lisa på henne for å ha spilt sympatikortet.