Ty Olwin

Dokter Manning probeert uit alle macht een jongen met een levensbedreigende griep te redden. April verdenkt de zus van dokter Choi ervan dat ze zware pijnstillers uit het ziekenhuis heeft gestolen.

Marcel moet improviseren wanneer een slachtoffer van een recente treinramp een transplantatie nodig heeft.

De stad gaat op slot door een heftige sneeuwstorm, en de brandweer van Chicago moet haar werk doen in verraderlijke omstandigeheden.