Tess Lina

Een poging om een Xindi-subruimtegang te gebruiken, leidt de Enterprise naar een bizarre ontmoeting.

Het team is overstuur wanneer Gibbs tijdens dienst gewond raakt bij een terroristische aanslag.

Daniels gevangenname heeft een verrassende impact op Victoria. Jacks zoektocht naar Amanda begint wanhopiger te worden.

Het team komt erachter dat de opstandige groep weer een grootscheepse bomaanslag aan het plannen is.

Een ernstige ziekte verspreidt zich onder de passagiers op de terugvlucht uit Singapore van House en Cuddy, waardoor ook hun leven in gevaar komt.

Connor en Olivers grote trouwdag is aangebroken, maar er hangt een moord in de lucht. Het mysterie over wie het slachtoffer is wordt onthuld.