Ted Mann

Tolliver schakelt Lee in om de puinhoop die Wolcott heeft veroorzaakt op te ruimen en Stubbs neemt Utter in vertrouwen.

Swearengen en Bullock bespreken alternatieven, Miss Isringhausen sluit een deal en Nuttall heeft een nieuwe fiets.

Aunt Lou maakt zich zorgen om Odell en Fields staat sceptisch tegenover Steve's aanbod.

Captain Turner geeft Swearengen een cryptisch briefje met een aanwijzing en Hearst maakt duidelijk wat hij wil.

Trixie dwingt Alma om Ellsworths aanzoek te accepteren.

Martinez ontdekt dat de conciërge van zijn broer's flatgebouw een agent is die huurders met een huurachterstand slaat en berooft. Terwijl Kelly Martinez helpt bewijsmateriaal te verzamelen, begint een collega-rechercheur het team van het 15e district te teisteren met ingewikkelde fratsen.