Sean O'Bryan

Jonah (Ben Feldman) en Amy (America Ferrera) vertrekken met de tickets van Glenn (Mark McKinney) naar een managementconferentie in Chicago. Ze verheugen zich op een avond in de stad, maar hun plan blijkt niet zonder meer uitvoerbaar.

Een 15-jarig meisje dat niet kan horen of communiceren wordt onder het bloed op straat aangetroffen terwijl ze met een mes zwaait. Het team denkt dat ze verantwoordelijk is voor een recente moord. Ondertussen verzwijgt Angela een aantal details over haar zwangerschap voor Hodgins.

Jane en Fischer onderzoeken een moord bij een frackinglocatie. Rigsby en Van Pelt reizen naar Austin om met het team verdachten te onderzoeken bij de aanvallen op voormalige CBI-teamleden.

NCIS werkt samen met de FBI om de poging tot autobomaanslag op een veteraan te onderzoeken.

Eric Matheson, een man die verdacht wordt van de moord op zijn vrouw, neemt The Lightman Group over en gijzelt iedereen in het bedrijf tot ze de echte dader hebben gevonden. Cals beslissing om in te stemmen met zijn voorwaarden en niet naar de politie te bellen, zou hem weleens het leven kunnen kosten.

Al leent zijn auto niet meer uit aan Kelly en Bud die daarom samen een kopen. Wanneer ze allebei naar de drive-in willen, zijn ze verplicht samen uit te gaan. Allebei proberen ze de ander uit de auto te krijgen.