Russell Ferrier

Monk onderzoekt de dood van een rijke zakenman tijdens een aardbeving. Zijn vrouw is de hoofdverdachte.

De agenten moeten het opnemen tegen hun oude vijand, Alex Krycek, bij een jacht op een radioactief wezen dat is ontsnapt uit een gezonken wrak uit de Tweede Wereldoorlog.