Rigel Blue

Een enorme storm zorgt voor een grote stroomuitval en het hele gezin komt samen in het huis van Jay en Gloria om hun generator te gebruiken, maar Jay probeert met man en macht naar een reünie van een paar oude vrienden van de marine te gaan. Ondertussen probeert Phil de held te zijn om een eerdere beschamende paniekaanval te doen vergeten, maar dit geeft iedereen nog meer kopzorgen. Mitch en Cam nemen de touwtjes in handen en proberen het verjaardagsfeestje van Lily te redden, waarbij het populairste meisje van school aanwezig is, en Haley voert de verleidingspogingen naar Andy op.

Tijdens de voorjaarsvakantie houdt Claire een voorjaarsschoonmaak terwijl Phil worstelt met het feit dat hij geen piepkuiken meer is en Luke beter lijkt te worden dan hem in vrijwel alles. Haley neemt Alex mee naar een muziekfestival om haar gedachten af te leiden van de universiteiten en Gloria en Jay dagen elkaar uit om Spaanse soaps en sigaren op te geven. Wanneer Gloria Cameron echter vergezelt naar zijn talentenjacht op de faculteit, projecteert ze de slijmerige dramasoap op Cams rivaliteit met Senor Kaplan. Jay gaat mee met Mitchell om Lily op te halen uit het kamp, zodat hij kan roken.