The Resident · S4, A8
First Days, Last Day
Op Nics eerste dag terug bij Chastain wordt de man die haar aanviel opgenomen op de Eerste Hulp, waardoor ze haar trauma onder ogen moet komen. Cain, nu herstellende, is zich bewust van zijn fysieke toestand en wil Mina ten val brengen. Ondertussen worstelt en schittert de nieuwe stagiaire Leela op haar eerste dag, waardoor Devon en Conrad zich afvragen of er meer aan de hand is.
