Paul Ben-Victor

Maggie wordt ondervraagd in verband met de activiteiten van Cohle in 2002, het jaar waarin zijn relatie met Hart verzuurde en hij zijn ontslag nam na een schorsing.

Vince gaat op huizenjacht in een dure buurt en Eric probeert hem over te halen om Aquaman te doen. De jongens maken zich klaar om naar een pyjamafeestje in de Playboy Mansion te gaan.

In de laatste aflevering van de reeks moeten McNulty en Freamon de gevolgen van hun daden onder ogen zien, terwijl Carcetti zijn gezicht probeert te redden.

Met het ogenschijnlijke verlies van het Ramones-project en met Ari als schuldige beginnen Vince en de jongens te zoeken naar andere agenten om hem te vertegenwoordigen. Ari vecht uit alle macht om de film terug te krijgen.

Vince krijgt een voorproefje van de modewereld als hij instemt met een fotoshoot voor Dolce & Gabbana met een prachtig supermodel. Ari betuigt zijn respect, terwijl hij probeert een deal te sluiten voor Vince op een begrafenis.

Het CBI onderzoekt de moord op een verkoopster van luxe auto’s.