Nik Sanchez

Agent Nolan verwondt zichzelf licht tijdens het achtervolgen van een winkeldief en de plaatselijke officier van justitie wil de verdachte beschuldigen van mishandeling, ondanks de wensen van Nolan. Ondertussen gaat Lucy undercover, wordt de trouwlocatie van Lopez in beslag genomen door de FBI en ontmoet Nolan zijn nieuwe buurman.

Wanneer de autoruit van professor Fiona Ryan wordt ingeslagen na een reeks mysterieuze aantekeningen, biedt Nolan zich aan om 's nachts haar huis te bewaken.