Neal Huff

Wanneer weer een mysterieus virus de kop opsteekt aan boord van een internationale vlucht, waarbij bizarre lijken achterblijven, zijn Peter en Olivia gedwongen om undercover te gaan en de nieuwste bizarre dreiging te onderzoeken.

Een onverwachte oproep plaatst Templeton en de krant weer in de schijnwerpers. Helaas levert dat ook ongewenste aandacht op voor McNulty. Davis voert een show op tijdens zijn proces.

Bunk lost een oude schuld in bij McNulty. Carcetti moet noodgedwongen politieke deals afsluiten. Hayes legt Templeton op de rooster in verband met zijn bronnen.

Namond, Randy en Dukie proberen zich aan hun nieuwe realiteit aan te passen. Michael krijgt promotie. Omar doet Prop Joe een nieuw voorstel. McNulty probeert een oude schuld in te lossen.

Freamon trekt naar het stadhuis om steun te vinden voor zijn onderzoek. Bubbles is radeloos. Michael verwerpt zijn verleden. Omar slaat voor de zoveelste keer hard toe.

Er komt een nieuwe politietop. McNulty en Freamon gaan op zoek naar lichamen. Prop Joe groet een gevallen collega. Marlo levert een geschenk af.