Marcia Gelman

Als Hawkeye als enige chirurg niet wordt getroffen door een griepepidemie moet hij niet alleen het werk van al het chirurgische personeel doen, hij moet ook een griepprik halen. Hawkeye laat Margaret de prik zetten in zijn achterste. Uiteindelijk krijgt Hawkeye ook de griep, maar pas nadat alle anderen beginnen te herstellen.

In de veronderstelling dat hij het hoofdkwartier van MacArthur onder vuur neemt, houdt een Koreaanse sluipschutter het 4077e bataljon op afstand door regelmatig een schot te lossen. Hierdoor geeft Hawkeye zijn gepassioneerde 'Ik geef geen moer om...'-toespraak over het heldendom. Uiteindelijk wordt de sluipschutter neergeschoten en kan iedereen weer terug naar hun werkzaamheden.