Lourdes Benedicto

Jacks vastberadenheid wordt op de proef gesteld door een bommengooier in de hoop dat z'n plan overeind blijft. Tony ontmoet de bron van alle stress tussen Carrie en Michelle. En er ontstaat twijfel over de loyaliteit van een presidentsadviseur.

Kim ziet de atoomwolk van de kernbom en neemt aan dat Jack dood is. Michelle verhoort Syed Ali vanwege een geluidsband waarop te horen is dat regeringsfunctionarissen uit het Midden-Oosten hem opdracht geven de bom te ontsteken.

Jack doet wellicht een cruciale ontdekking. Palmer verhoort Sherry over haar relatie met een senior staflid. En Mason stelt een nieuwe leider aan bij CTU.

Jack zoekt hulp in onverwachte hoek om Kingsley onderuit te halen. Novick vraagt zich af of hij Jack moet helpen om te bewijzen dat de geluidsband werd vervalst. En Marie en Kate halen nog een laatste keer uit.

Jacks leven hangt aan een zijden draadje als hij wordt gemarteld door de mannen van Kingsley. Ze willen de computerchip die zal bewijzen dat de geluidsband uit Cyprus nep is. Ondertussen geeft Chapelle Tony de opdracht om door te gaan met het verwerken van informatie om een militaire aanval te ondersteunen.

Kim biecht alles op bij de politie. Michelle neemt meer risico's voor Jack. De president weet burgerlijke onrust aan de oostkust te beperken en staat onder druk om z'n vergeldingsacties te blokkeren.