Modern Family · S6, A23
Crying Out Loud
De familie is vastbesloten om samen met Alex haar laatste schooldag te vieren en Phil, Luke en Haley nemen haar met geweld mee op pad, maar eindigen op een onverwachte omweg. Claire is in tweestrijd wanneer ze een baan aangeboden krijgt van een grote hotelketen, maar het gevoel is snel weg en wordt vervangen door gevoelens van verwarring als ze niet met zekerheid kan zeggen of Jay er echt om geeft of ze blijft of gaat. Met Manny versuft van de pijnstillers omdat zijn verstandskiezen getrokken zijn, grijpt Gloria het moment aan om een sabotageplan uit te voeren op Manny om zo zijn nieuwe relatie te beëindigen.
