The Resident · S3, A11
Vrije val
Nu hij bij het Chastain weg is, weet Conrad niet goed wat hij moet doen en leidt hij zichzelf af door een patiënt te begeleiden tijdens een gewichteloosheidsavontuur. Cain, net benoemd als hoofd Chirurgie, stelt onmiddellijk in dat de artsen op commissie moeten gaan werken. Hierdoor gaat Devons nieuwe arts in opleiding akkoord met een ingreep voordat de risico's tegen elkaar zijn afgewogen. In de tussentijd valt het Mina zwaar om voor Adaku’s baby te zorgen en krijgt Bells voedingssupplementenbedrijf een doorbraak.
