Laura Interval

Carrie wil Aidan terug. Miranda deelt de lakens met "marathon man". Charlotte en Trey gaan voor een baby. Samantha's tepelfratsen trekken de aandacht van een man met vreemde bedgewoontes.

De bemanning van de Enterprise ontmoet een ras dat Vissian heet en dat een derde geslacht, genaamd cogenitor, heeft.