Kotoko Kawamura

Dewey verbergt een hond voor zijn ouders. Hal en Lois proberen zich aan een romantische date te houden, hoewel ze allebei ziek zijn. Commandant Spangler vindt Francis in het houthakkerskamp.

Terwijl Cordelia worstelt met het ongewenste geschenk dat Doyle aan haar heeft doorgegeven, komt een in leer geklede Wesley Wyndam-Pryce de stad in, die beweert een schurkenjager te zijn.