Joshua Grenrock

Terwijl ze goederen vervoeren op de planeet Persephone, bezoekt de Serenity-bemanning een bal, waar Mal in conflict raakt met een van Inara's 'cliënten'.

Monk neemt de identiteit aan van een dode huurmoordenaar in een poging een moordcomplot te voorkomen. Met gaststerren Reed Diamond, Kelly Carlson, Vincent Curatola, Tim Bagley en Eric Balfour.