Ian Bratschie

Claire lijkt het juiste moment niet te vinden om een ​​van haar werknemers te ontslaan, terwijl Phil thuis denkt dat hij Luke betrapt heeft met een meisje in zijn bed, en niemand lijkt te merken dat Alex tijdens de zomer terug is verhuisd. Jay weigert te accepteren dat het misschien moeilijker is dan gedacht om weer aan werk te komen, en Cameron en Mitch kraken hun hersenen om te bedenken hoe ze tijd met Lily kunnen doorbrengen nu Cameron een zomerbaantje in Kansas City heeft aangenomen.

Mills' verlangen om naar de reddingsbridage over te stappen, veroorzaakt wrijving binnen de kazerne.

Wanneer het dode lichaam van een jonge vrouw wordt aangetroffen, laten overeenkomsten met eerdere zaken er geen twijfel over bestaan: de politie van Chicago heeft te maken met een serial killer.

Het Internationale Actieteam gaat naar Zuid-Korea wanneer een Amerikaanse universiteitsstudent mismaakt wordt gevonden. Ook vervult Simmons zijn moeders laatste wens om zijn grootmoeder te vinden.