Henri Lubatti

Bij het onderzoek naar de verdwijning en dood van een aantal vrouwen, stuurt Nick (David Giuntoli) Monroe (Silas Weir Mitchell) undercover achter een verdachte aan. Een vreemdeling duikt op en wil wraak nemen omdat zijn vriend is gedood door een Grimm, maar dan moet hij eerst langs commandant Renard (Sasha Roiz). Met rollen van Russell Hornsby, Bitsie Tulloch en Reggie Lee.

Een langdurige ruzie komt aan het licht en Nick neemt stappen om zijn innerlijke Grimm los te laten. Met een gastrol van David Zayas ("Dexter").

Als een toerist wordt vermoord die zonder het te weten een gestolen Van Gogh bij zich had, duiken Chin en Kono undercover de wereld van de zwarte markt in, wat tot hun gijzeling leidt. McGarrett vraagt IJzeren chef Masaharu Morimoto om Kamekona te trainen zodat hij chef Sam Choy in een garnalenkookwedstrijd kan verslaan.

Mycroft's beweegredenen veroorzaken onenigheid tussen Sherlock en Joan.

Jane en Lisbon gaan in deze laatste aflevering van de serie trouwen.

Zaken worden persoonlijk voor Sherlock wanneer hij wordt gedwongen om samen te werken met Mycroft.