Geoffrey Nauffts

Nate krijgt een hersenbloeding die een chirurgische ingreep vereist. Rico doet een voorstel om partner te mogen worden in Fisher & Sons. Claire beëindigt haar middelbare studies.

Fisher & Sons is nu Fisher & Diaz en Federico moet zijn mannetje staan. David en Keith sleutelen aan hun relatie. Claire zoekt toenadering tot Phil. Lisa heeft het moeilijk met haar huisbazin.

Het botert totaal niet meer tussen Nate en Brenda. Hij krijgt bovendien slecht nieuws te verwerken. Ruth wil dat David uit de kast komt, maar weet niet hoe ze het moet aanpakken.

Het instorten van een bouwkraan in het centrum zou geen ongeluk kunnen zijn en veroorzaakt onenigheid tussen hoofdofficier van justitie Jack McCoy (Sam Waterston) en assistent-officier van justitie Michael Cutter (Linus Roache).