Edward Norris

In de laatste aflevering van de reeks moeten McNulty en Freamon de gevolgen van hun daden onder ogen zien, terwijl Carcetti zijn gezicht probeert te redden.

De Franklin Terrace torenflats worden neergehaald. Burgemeester Clarence Royce wil de misdaadstatistieken zien dalen, koste wat het kost. Aan de vooravond van zijn vrijlating krijgt Cutty Wise een aanlokkelijk voorstel.

Omar voert raids uit op Barksdales drugspanden. Stringer Bell onderneemt actie tegen Marlo, een brutale concurrent. Daniels staat voor een dilemma. Cutty wil het rechte pad bewandelen. Majoor “Bunny” Colvin bedenkt een revolutionair plan.

Stringer Bell moet noodgedwongen zijn verkoopsstrategie herzien. Ziggy en Johnny beramen een nieuwe diefstal. In het bordeel wacht McNulty op "redding". Het rommelt aan de politietop. De Grieken hervatten vol zelfvertrouwen hun zaakjes.

Pearlman begeeft zich op glad ijs. Marlo speelt Robin Hood. Prez zet zich schrap voor zijn eerste schooldag. Carcetti verkoopt de burgemeester een oplawaai die hij niet had zien aankomen.

De zomervakantie sleept zich naar zijn einde toe voor vier plaatselijke jongens uit de achterstandswijken: Michael, Namond, Randy en Dukie. Royce en Carcetti voeren verbeten campagne voor het burgemeesterschap.