Dion Graham

Templeton haalt de voorpagina’s. Bunk probeert oude aanwijzingen met een nieuwe blik te bekijken. McNulty betoont plots interesse voor de daklozen.

Elizabeth neemt Alison mee op haar eerste reis voor Buitenlandse Zaken waar ze in een angstige situatie terugkomen.

Bubbles bewerkt een getuige in opdracht van Herc. Colvin vindt een goeie manier om zijn leerlingen te motiveren. Andre klopt bij Proposition Joe aan voor bescherming tegen Marlo.

Het gebouw van Buitenlandse Zaken wordt volledig afgesloten omdat er buiten een gewapende man rondloopt.

Er wordt een onderzoek gestart naar het vliegtuigongeluk van Vincent en Nadine gaat met een NASA-wetenschapper op date.

In de laatste aflevering van de reeks moeten McNulty en Freamon de gevolgen van hun daden onder ogen zien, terwijl Carcetti zijn gezicht probeert te redden.