Lost · S1, A12
Whatever the Case May Be
Jack, Kate en Sawyer vechten om het bezit van een recent ontdekte, afgesloten metalen koffertje dat inzicht zou kunnen bieden in het mysterieuze verleden van Kate. Intussen vraagt Sayid aan een onwillige Shannon om aantekeningen te vertalen die hij van de Franse vrouw heeft afgepakt. Een vloedgolf dreigt de vliegtuigromp en het complete strandkamp te overspoelen. Rose en een rouwende Charlie komen aarzelend nader tot elkaar door de verbijsterende verdwijning van Claire.
