Christopher Bayemi

Morgane is weer samen met Ludo en met twee salarissen en maar één huur is het leven een feest. Ze gaat meteen shoppen voor luipaardleggings en andere excentrieke outfits. In het winkelcentrum stuit ze echter op het lichaam van schoenenverkoopster Séverine Moutier. Morgane, die het lichaam ontdekte, weet het zeker: dit is moord. Maar wie had een reden om de onopvallende vrouw te vermoorden? Terwijl Morgane en het team de zaak onderzoeken, wordt commandant Karadec zelf onder de loep genomen door Roxane Ascher, een meedogenloze agente van de IGPN (de Franse Interne Zaken).

Morgane raakt dakloos en trekt met haar gezin in bij Gilles. Tot overmaat van ramp wordt ze op non-actief gesteld zolang Roxane een intern onderzoek naar haar leidt. Maar hoe kan een hoogbegaafde vrouw stilzitten als ze geen huis heeft en een lopend onderzoek vol overduidelijke fouten zit? Morgane weet dat ze haar nodig hebben. Hoe kan ze helpen zonder dat Roxane argwaan krijgt?

De eigenaar van een juwelierszaak wordt dood gevonden na een aanval met een boormachine. Op de plaats delict herkent Morgane de juwelen die Serge in de vorige aflevering heeft gestolen. Wanneer het team een link legt tussen het slachtoffer en Redbones, de motorrijder bij wie Serge in de schulden zit, moet Morgane de moord oplossen en tegelijk haar indirecte betrokkenheid verbergen.