Chip Heller

De jongere jongens proberen Lois over te halen dat ze een minimotor mogen hebben. Hal gaat naar een vader-zoonweekend op Marlin Academy.

Claire laat zich meeslepen door Billy. George worstelt met visioenen. Brenda voelt zich thuis bij haar nieuwe mentor. David en Keith ontmoeten een draagmoeder. Nate deelt een tragische band met Maggie. Ruth doet een verrassende ontdekking.