Cary-Hiroyuki Tagawa

De mogelijke betrokkenheid van de Japanse maffia bij de moord op Steve's moeder komt boven water als Mary Ann McGarrett wordt ontvoerd en de Champ-doos wordt gestolen.

Als een buslading kinderen verdwijnt, moet het team ze redden en ontdekken wie erachter zit.

Het afgehakte hoofd van een jonge man onder een brug brengt Nick (David Giuntoli) en Hank (Russell Hornsby) op een zaak van Japanse Wesen, die volgens een oude wraaktraditie handelen. Elders besluit Adalind (Claire Coffee) weer bij haar oude advocatenkantoor te gaan werken en staat ze voor het eerst oog in oog met Eve (Bitsie Tulloch).

Wat zal Emily's volgende zet zijn? Kan ze haar gevoelens in bedwang houden en voorkomen dat haar emoties in de weg gaan staan van haar besluit om haar vader te wreken?

De familie Grayson staat weer in de schijnwerpers en is het middelpunt van veel media-aandacht. Emily's verleden blijft haar achtervolgen.

Als er gevaarlijke zaken in gang worden gezet, culmineert dat in een catastrofaal moment dat ieders leven voorgoed zal veranderen.