Carsyn Rose

Het vertrouwen van Nolan wordt getest wanneer hij probeert de vorige eigenaar van zijn huis te helpen opnieuw contact te maken met zijn gezin. Harper heeft eindelijk een overnachting met haar dochter verdiend dat in gevaar wordt gebracht wanneer haar vroegere undercover-leven weer opduikt.

Een noodalarm van een naderende raketaanval brengt Los Angeles in chaos en onzekerheid, terwijl de officieren elk proberen de vrede te bewaren en hun eigen rampen af te handelen.

Sergeant Gray steunt de wens van agent Nolan om trainingsofficier te worden en biedt aan om een dag met hem mee te rijden om hem klaar te maken. Ondertussen moeten Tim en Lucy de verwachtingen in hun respectievelijke relaties managen terwijl ze beslissen over hun plannen voor Moederdag en een romantische vakantie.