Brent Spiner

Sheldon en Leonard worden uitgenodigd op een feestje bij WIL WHEATON. Howard krijgt een unieke kans.

Rachel moet bijna overgeven als ze in het geheim afspreekt bij een restaurant voor een sollicitatiegesprek en direct naast de tafel zit waar haar huidige baas zit.

Soong en de Augments gaan naar Cold Station 12 waar honderden genetisch gemodificeerde embryo's liggen.

De bemanning voert een reddingsmissie uit, maar wordt geconfronteerd met een sterke tegenstander.

Archer jaagt op genetisch gemanipuleerde mensen, Augments genaamd, die verantwoordelijk zijn voor een Klingon aanval.

Tseebo, een oude vriend van Ezra's ouders, roept de hulp in van de bemanning om van de planeet af te komen. Hij heeft info over de Keizerlijke plannen voor Lothal en misschien ook over Ezra's ouders.