BK Kennelly

De spanningen tussen NX-01 en de Xindi escaleren wanneer Archer een mysterieuze passagier meeneemt.

Bree, Chase en Adam leren hoe leuk het is om geld te verdienen door klusjes te doen, wat indruk maakt op Tasha. Maar het is iets dat ze te goed leren, omdat ze al snel besluiten een tuinverkoop te houden en een aantal dierbare bezittingen van Tasha en Davenport te verkopen. Ondertussen liegt Leo tegen Davenport om een nieuwe horrorfilm te kunnen zien, direct nadat zijn moeder dit had verboden.

Sydney is op zoek naar de waarheid over haar twee gemiste jaren en confronteert Sark, die wordt vastgehouden door de CIA. Maar als een nieuwe terroristische organisatie, het Convenant, Sark wil ruilen voor twee wetenschappers die zij hebben ontvoerd, moet Sydney tegen haar wil aan een gevangenenruil deelnemen. Daarbij ontdekt ze een verband met haar verloren tijd. Ondertussen confronteert Jack Sloane over diens mogelijke rol bij zijn dochters verdwijning.