Beatrice Zeilinger

Uittreding wordt een moordmethode wanneer de agenten een verbitterde verlamde man ontmoeten die zijn geest uit zijn lichaam kan laten treden.

Als Shaun een band opbouwt met een jonge patiënt, vermoedt ze dat hij een misdiagnose heeft voor hersenkanker. De allergische reactie van een oudere patiënt onthult een langdurige ruzie met zijn zoon.

Mulder achtervolgt de meedogenloze premiejager die Scully heeft ontvoerd en ontdekt een buitenaards plan om de Aarde te koloniseren.