Arlene Warren

Mulder reist met een spookschip naar 1939 waar hij probeert te voorkomen dat de nazi's een kernwetenschapper vermoorden.

Mulder en Scully gaan op zoek naar antwoorden als Skinner wordt besmet met een mysterieuze ziekte waardoor hij binnen 24 uur zal sterven.

De agenten komen een paar dubbelgangers tegen wier dichte nabijheid een spoor van verwoesting achterlaat.

Mulder en Scully mengen zich herhaaldelijk in een bankoverval à la "Groundhog Day" tot Mulder een déjà vu krijgt.

De dromen van een onbewuste Mulder lokken hem weg bij de X-Files, maar Scully geeft de zoektocht naar hem niet op.

De agenten proberen een link te leggen als een reeks vreemde sterfgevallen in verband wordt gebracht met een man die woont in een huis dat een exacte kopie is van het huis uit de tv-serie 'The Brady Bunch', compleet met de Brady's zelf.