Amir M. Korangy

Als Mateo en Cheyenne het niet eens zijn over hoe ze het beste haar 21e verjaardag kunnen vieren, roept Cheyenne de hulp in van Bo.

Jonah (Ben Feldman) helpt Amy (America Ferrera) met creatieve ideeën om benodigdheden voor haar nieuwe baby in te slaan. Glenn (Mark McKinney) &Jerusha (Kerri Kenney) nemen zwangerschapsfoto’s die Dina (Lauren Ash) inspireren voor een eigen fotoshoot.

Amy (America Ferrera) en Jonah (Ben Feldman) worden fanatiek in het verbergen van hun relatie voor de collega’s.

Amy (America Ferrera) en Cheyenne (Nichole Bloom) bezoeken de Cloud 9 Academy om hun carrière een oppepper te geven.

Het hoofdkantoor organiseert een informele wedstrijd stappen tellen tussen de verschillende branches. Amy (America Ferrera), Jonah (Ben Feldman) en Dina (Lauren Ash) doen alsof ze rivalen zijn om de meeste luie werknemers van Winkel #1217 te inspireren.

Amy (America Ferrera) leeft op gespannen voet met collega’s als bekend wordt hoeveel iedereen verdient. Dina (Lauren Ash) maakt zich zorgen dat Jonah (Ben Feldman) tussen haar en Amy komt.