Amir M. Korangy

Als Mateo en Cheyenne het niet eens zijn over hoe ze het beste haar 21e verjaardag kunnen vieren, roept Cheyenne de hulp in van Bo.

Amy (America Ferrera) leeft op gespannen voet met collega’s als bekend wordt hoeveel iedereen verdient. Dina (Lauren Ash) maakt zich zorgen dat Jonah (Ben Feldman) tussen haar en Amy komt.

Jonah (Ben Feldman) en Amy (America Ferrera) vertrekken met de tickets van Glenn (Mark McKinney) naar een managementconferentie in Chicago. Ze verheugen zich op een avond in de stad, maar hun plan blijkt niet zonder meer uitvoerbaar.

Omdat ze bang is dat ze uitgelachen wordt, bespioneert Amy (America Ferrera) samen met Jonah (Ben Feldman) Cloud 9-medewerkers via het beveiligingssysteem, terwijl Dina (Lauren Ash) probeert een paashaas te vinden in de winkel.

Amy (America Ferrera) en Jonah (Ben Feldman) worden fanatiek in het verbergen van hun relatie voor de collega’s.

Amy (America Ferrera) en Cheyenne (Nichole Bloom) bezoeken de Cloud 9 Academy om hun carrière een oppepper te geven.