Adam Grimes

De tieners verstoppen zich in een modelwoning, maar een pestkop veroorzaakt problemen.

Kirsten krijgt tijdelijk de voogdij over Ryan. Zijn moeder is dronken.

De tieners gaan naar het introductiebal, waar een gevecht uitbreekt.

Dr. Temperance Brennan en FBI Special Agent Seeley Booth reizen af naar Los Angeles om de identiteit te achterhalen van een vrouw van wie de lichaamsdelen aangetroffen zijn bij het vliegveld van Los Angeles. Met Booth aan het stuur van hun gehuurde cabriolet worden ze in LA bijgestaan door de jonge, iets te enthousiaste FBI-agent Tricia Finn.

Tegen de wil van hun 'vader', smeden de Augments een complot tegen de Klingons, wat op oorlog zou kunnen uitlopen.

Soong en de Augments gaan naar Cold Station 12 waar honderden genetisch gemodificeerde embryo's liggen.