Nói albinói
De 17-jarige Nói Kristmundsson woont in een afgelegen IJslands dorp. Hij is verstandig en wil graag advocaat worden, maar toch spijbelt hij voortdurend uit verveling. Op een dag ontmoet hij Íris Óskarsdóttir, een knap stadsmeisje dat tijdelijk werkt bij de plaatselijke benzinepomp. Zij laat hem dromen van een ander leven.