Les poings serrés
De elfjarige Lucien leeft een teruggetrokken bestaan met zijn moeder en oudere broer in de Ardennen. Om vragen over zijn geïnterneerde vader te vermijden, houdt hij zich gedeisd en vermijdt hij contact met anderen. Wanneer Luciens grootmoeder overlijdt, krijgt zijn vader toestemming om de begrafenis bij te wonen. Het zien van zijn rouwende vader, geboeid en beschermd tegen de woede van het dorp, maakt hem van streek. Lucien besluit om, tegen het advies van zijn omgeving in, weer contact te zoeken met zijn vader en riskeert zo alles te verliezen.