Kirikou en de mannen en de vrouwen

In een dorpje in Afrika vertelt een oude grootvader in zijn blauwe grot een reeks nieuwe verhalen over de held Kirikou. Er zijn nog tal van mooie herinneringen uit zijn kindertijd, zoals de momenten waarop Kirikou de mannen en de vrouwen van zijn dorp hielp... Zo vertelt de oude grootvader ons hoe Kirikou door zijn moed en intelligentie de forse vrouw te hulp schoot wiens dak volledig vernietigd was door de boze heks Karaba; over hoe Kirikou de mopperende dorpsoudste terugvond die verdwaald was op de savanne; en over de Afrikaanse vertelster die bedreigd werd door de tovenares, maar uiteindelijk haar kennis kon doorgeven aan de dorpsbewoners. We ontdekken eveneens het geheim van een mysterieus blauw monster. En de magische kracht van muziek, dankzij een fluit van de familie van de kleine onverschrokken held.