Entre la vie et la mort

De Spanjaard Leo Castañeda is in Brussel werkzaam als metrobestuurder. Op een avond ziet hij een onrustige jongeman op het perron in wie hij zijn zoon Hugo meent te herkennen. De jongeman komt op het spoor terecht en overlijdt. Leo had zijn zoon in jaren niet meer gezien en ontdekt dat Hugo betrokken was bij een bloedige overval.