Voorwaartse beweging
S2, A13: Er ontstaat een grote competitie tussen de Midtown Sound-artiesten Take 3 en Noah Brooks als ze vechten voor een felbegeerde track, geproduceerd door een van de belangrijkste producers uit de industrie. De ellende uit het verleden komt in volle heftigheid naar boven als Paola en Jahil hun gecompliceerde geschiedenis verkennen. Noah en Alex herbeleven hun tijd samen en Derek neemt een date mee naar het heropeningfeest van de salon.