The Pollinators
S1, A2: National Geographic-verkenner Bertie Gregory keert terug naar de zusterorde der honingbijen, die zich haast om de boel opnieuw op te bouwen voor de winter. Overal ter wereld worden andere bijen geconfronteerd met hun eigen uitdagingen, van de Amegilla dawsoni die vechten om partners tot honingbijen die te maken hebben met de wereldwijde verspreiding van varroamijten. Samen met verkenner dr. Sammy Ramsey onderzoekt Bertie de toenemende druk op bijen en de gedurfde oplossingen om hun toekomst veilig te stellen.
