Morgen

S3, A22: Na de aanvankelijke kwelling van Connor verliezen aan een interdimensionale ontvoering, is Angel superblij om weer herenigd te worden met zijn zoon. Helaas kan Connor niet bij zijn ondode vader wonen: misleid door de berekenende Justine smeedt de temperamentvolle tiener een plan om (onverdiende) wraak te nemen op zijn vader, die hem vertrouwt. Lorne verlaat het hotel voor een beter leven, en een steeds machtiger wordende Cordelia accepteert het feit dat ze verliefd is op iemand anders dan Groosalugg.