Meltdown

S1, A6: Helen is nog steeds onder de indruk van Dale's onthulling, en er duiken verhalen op van een nucleair ongeval in Chernobyl. Het paar staat voor grote angst en onzekerheid en beiden worden geconfronteerd met wie ze echt zijn.