Episode 2
S1, A2: Nadat hij moeite heeft gehad om zich op de universiteit aan te passen, zoekt de eenzame Niall hulp bij Ruben. Maar diens aanwezigheid heeft verwoestende gevolgen.
Informatie
- Uitgebracht
- 2026
- Lengte
- 58 min.
- Classificatie
- 16
- Contentadvies
- Geweld, Taal
- Land/Regio van herkomst
- Verenigd Koninkrijk
- © 2025 MAM TOR PRODUCTIONS (WILD LION) LIMITED
Talen
- Oorspronkelijke audio
- Engels (Verenigd Koninkrijk), Engels, Frans
- Audio
-
Oekraïens (Oekraïne) , Russisch (Rusland)
- Ondertiteling
-
Nederlands (Nederland) , Bulgaars (Bulgarije) , Deens (Denemarken) , Duits (Duitsland) , Engels (Verenigde Staten) (ODS), Estisch (Estland) , Fins (Finland) , Frans (Frankrijk) , Grieks (Griekenland) , Hebreeuws (Israël) , Hongaars (Hongarije) , IJslands (IJsland) , Italiaans (Italië) , Kroatisch (Kroatië) , Lets (Letland) , Litouws (Litouwen) , Macedonisch (Noord-Macedonië) , Noors - Bokmål (Noorwegen) , Pools (Polen) , Portugees (Brazilië) , Portugees (Portugal) , Roemeens (Roemenië) , Servisch (Servië) , Sloveens (Slovenië) , Spaans (Latijns-Amerika) (ODS), Spaans (Spanje) , Tsjechisch (Tsjechië) , Turks (Turkije) , Zweeds (Zweden)
Toegankelijkheid
- Audiodescriptie (AD) vertelt wat er gebeurt op het scherm voor blinden en slechtzienden.